How can I help my wife with my family?

well, your wife married you - Not your family...she does not have to be responsive to their phony actions. if she feels their words are nothing but empty - she is not obligated to give two sh!ts about them...All she need do is be true to her word through her actions to you, your relationship and vows.