What are my options if someone writes "paid in full" but the bill is actually NOT paid in full?

For example, someone has an agreement to make two installment payments and the first installment check says "paid in full." Both the debtor and I am in northern California. Any suggestions will be appreciated. Thanks.